[:en]
Celebrate Together!
Special family celebrations are fun and create fond memories that set roots for a lifetime.
Restaurant Night
- • Set the table with a centerpiece. Have one child or teen be the waitperson and serve the family. Turn down the lights, eat by candlelight and enjoy a ‘night out’ at home.
Game Night
- • Make individual pizzas using English muffins, then play a family game. Take
turns choosing the game so everyone wins.
Celebrate the Seasons
- • Celebrate opening day at the Farmer’s Market, the leaves falling, or the first flowers of spring. Or how about an indoor picnic during winter with your favorite summer foods?
Family Celebrations:
- • Help family members feel connected.
- • Help children practice and share family foods and cultural traditions.
- • Model and practice good manners.
- • Try some of the ideas on the right when planning a special meal:
Adapted from Eat Together, Eat Better
[:es]
Celebrar juntos!
Las celebraciones familiares especiales son divertidas y crean recuerdos agradables que fijan raíces para toda la vida.
Noche de restaurante
Ponga un centro de mesa. Pídale a un niño o adolescente que haga de mesero/a y sirva a la familia. Apaguen las luces, coman a la luz de las velas y disfruten de una “salida por la noche” en su propio hogar.
Noche de juegos
Hagan pizzas individuales con muffins ingleses, y luego hagan un juego familiar. Túrnense para elegir el juego, así todos ganan.
Celebren las estaciones
Celebren el día de apertura del mercado de granjeros, la caída de las hojas o las primeras flores de primavera. ¿O por qué no un picnic dentro de casa en invierno, con sus comidas de verano favoritas?
Celebracions familiares:
- Ayudan a los miembros de la familia a sentirse conectados.
- Ayudan a los niños a practicar y compartir comidas familiares y tradiciones culturales.
- Dan un ejemplo y sirven de práctica para los buenos modales.
- Pruebe algunas de las ideas de la derecha cuando planifique una comida especial:
Adaptado de “Eat Together, Eat Better”
[:]
